爱国主义是政客们的惯用伎俩。Patriotism is every politician's stock-in-trade.多么肮脏、卑劣的伎俩！What a dirty, low-down trick!如果你告诉这些人实情，他们是不会选你的。但是如果你耍点儿伎俩，他们会不止一次推举你。If you tell those folks the truth, they won't vote for you. But if...
He admits to having hit the lowest point in his life .他承认自己跌到了一生中的最低谷。Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。We do have the lowest level of inflation for some years....
One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...人们期望公众人物的私生活能检点些。The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。One expect...
The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。He drew his pistol and aimed at the enemy soldier.他拔出枪对准敌兵.He gripped his pistol tightly, just in case.他握紧手抢, 以防万一....
用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.我把天鹅绒布弄皱了。I wrinkled the velvet.她身穿方格子的绒布短裙和丝织的上衣,相当朴素而入时.She dressed very simply and elegantly in short plaid skirts and waists of knitted s...