爱国主义是政客们的惯用伎俩。Patriotism is every politician's stock-in-trade.多么肮脏、卑劣的伎俩！What a dirty, low-down trick!如果你告诉这些人实情，他们是不会选你的。但是如果你耍点儿伎俩，他们会不止一次推举你。If you tell those folks the truth, they won't vote for you. But if...
I could eat what I liked without getting fat...我怎么吃都不胖。She would apparently eat normally and then make herself sick.她显然还会照吃不误，然后把自己吃到恶心。Adjust can menstrual medicine eat together with antiphlogistic medicine?调节月经的药能跟消炎药一...
不能激起广大青少年热情的流行音乐就不能称其为流行音乐。Pop isn't pop without huge teen sensations.管理层和广大工人的不同利益the sectional interests of managers and workers祝广大读者圣诞快乐！A merry Xmas to all our readers!...
Why are the contents of the next person's shopping trolley always more alluring than one's own?为什么旁边人购物车里的东西看起来总是比自己车里的更诱人呢？Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile.莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑....
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。The aqueous phase was decanted and the granules were washed several times with fresh water.倾析掉水相,球用新鲜水洗几次.The sommelier decanted the w...
Annual broadleaf and grass weeds are major problems.主要杂草是一年生阔叶杂草和禾本科杂草.To the south Sycamore trees create a tall , broadleaf canopy.在城区的南部,是一片树冠宽大枫树林.And that of broadleaf tree specieswere occupied 13 % and 15 % respecti...