When the clutch broke, the car was locked into second gear...离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。When she first contacted me Frances was upset.弗朗西丝第一次与我联系时很心烦意乱。When I lost, he commiserated with me.我落败的时候，他向我表示同情。He used the medium of radi...
The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生...
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。She took to mothering lik...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。There were lilies every-where in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。There must be many vases, bowls or bottles sitting unrecognised in people'...
片麻岩, 变质岩, 可以发现,在常见的前寒武纪地区.Gneiss, a metamorphic rock, can be commonly found in Precambrian areas.王家崴子金矿床赋存于辽南古元古代浅变质岩系中.Wangjiawaizi gold deposit occurs in Lower Proterozoic opimetamorphic rock series.变质岩类型: 区域变质 、 接触变质和...
She fancied she and Carrie were somewhere beside an old coal - mine.她梦见她和嘉莉不知站在哪个旧矿井的旁边.We decided to open out a coal mine near the city.我们决定在城市附近开发一煤矿.The men in the coal - mine were asphyxiated by the bad gas.煤矿坑里的工人们为...
The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要.Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.The...
据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.他将球直接打进迎宾帐篷里。He struck the ball straight into the hospitality tents.一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent....
The jockey pulled the horse up at the top of the homestretch.赛马师把马停在赛道的最上方.Alexander is a famous jockey.亚历山大是著名的职业赛马骑师.The jockey was shaken up when he was thrown twice from his horse yesterday.昨天赛马骑师两次从马背上被摔下来，受惊了。...th...