Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Call in an architect or surveyor to oversee the work.找个建筑师或监理员来监工。An art historian and collector, he was also a ...
The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains...天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。The architect diagrammed the floor plan to show how he would divide the office space.“建筑师”画了楼面的平面图以...
发亮的黑汽车a shiny black car那晚的月亮是一弯闪闪发亮的新月.The moon was a brightly shining crescent.她形容他善良、热情、富有同情心，还有一双最为顽皮的闪闪发亮的蓝眼睛。She describes him as kind, warm, compassionate, with the most naughty twinkly blue eyes....
A hundred long years must still elapse before Englishman could hear the name of Oliver Cromwell.离英国人听到奥利弗·克伦姆威尔的名字还有一百年之久呢.I went all out pursuing. I elapse time passage?我拼了命的追. 我逝去的年华、?Never elapse in the long river of ...
An oil spill could be devastating for wildlife.溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成...
提出一种新的催化裂化主分馏塔建模方法.A new method establishing models of FCC main fractionator was proposed.这是一座分馏塔.This is a fractionating tower.研究分析了催化裂化装置的主分馏塔与稳定塔之间操作控制的关联性.The operation and control interaction analysis between main f...
Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations.枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物.The citrate synthase of mammalian tissues have been shown to be inhibited by ATP.有人已经证实哺乳动物组织的柠檬酸合成酶受ATP的抑制.The citrate ...
We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Now look yonder, just beyond the wooden post there.看那边，就在木头柱子的旁边。He really was one of the finest boxers in post-war Britain.他确实是战后英国最优秀的拳击手之一。...