Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Call in an architect or surveyor to oversee the work.找个建筑师或监理员来监工。An art historian and collector, he was also a ...
The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains...天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。The architect diagrammed the floor plan to show how he would divide the office space.“建筑师”画了楼面的平面图以...
The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.她处于医生所说的不可逆性植物人状态已经5年了。The autonomic nervous sy...
When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.他们到他家后，斯科比闲逛了一会儿，抽完了他的香烟。When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.当斯科比打开门并站到一边让她进去时，她毫不犹豫地这样做了。He tur...
players who fail at the pre-qualifying stage在预选赛中淘汰掉的选手The various elements of the novel fail to cohere...这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The project could fail if there is inadequate follow-through.如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败。I relied on, fail...
The pale golden brown finely granular pigment seen here in nearly all hepatocytes is lipchrome ( lipofuscin ).如图所示,存在于几乎全部肝细胞中的淡褐色细小颗粒状色素称为脂色素 ( 脂褐素 )....a granular fertiliser.颗粒状化肥Cotton candy is filamentous, but it is ...