The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains...天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。The architect diagrammed the floor plan to show how he would divide the office space.“建筑师”画了楼面的平面图以...
Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Call in an architect or surveyor to oversee the work.找个建筑师或监理员来监工。An art historian and collector, he was also a ...
She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).Clara and young Crossjay were straying.克莱拉和小克罗斯杰在乱跑呢....
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Extractive distillation is an important separation process in chemical industry.萃取精馏是化学工业中重要的分离方法之一.The material below is a dist...
There are different opinions about the theme of Wuthering Heights.对于《呼啸山庄》一书的主题,有着各种不同的意见.And Wuthering Heights shows a Gothic writing style, which stems from the Bible.《呼啸山庄》表现的是一种来源于圣经的哥特式创作风格.Wuthering Heights is the ...
A manipulation treats a collection of manipulators as a composite object.操作将操控器集合视为复合对象.It's relaxation through brain wave manipulation.通过把握脑电波来抓紧.Objective To observe the effect of massage manipulation on chondroma...
He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.得跟这么一群无聊的老家伙呆在一起，他会满腹牢骚的。Chief physician Lu Yongbing is a famous Geriatrics specialist.[中英文摘要]卢永兵主任医师是著名老年医学专家,他在治疗老年脑病方面具有独到的经验.They inc...