南部一些州的领导正在路易斯维尔开会。Leaders of the Southern states are meeting in Louisville.在华盛顿,总统和他的顾问们一整天都在开会。In Washington, the President and his advisers spent the day in meetings.大会在开幕式结束后可能要再开会。The conference might reconvene after...
电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。The film also made use of newsreel footage and vox pop.她想起的那些支离破碎的片段连不上。The fragments of memory she dredges up do not fit together.只有开场片段能称得上是真正的创新。Only the opening sequence could claim to be genuin...
他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.她多给他加了一勺浓缩奶油。She gave him an extra scoop of clotted cream.由此,他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。From that it followed logically that he would not be...
脉冲通常以微秒计。The pulse is usually timed in micro-seconds.1毫微秒等于一秒的十万万分之一.One nanosecond is equal to one - thousandth of one - millionth of one second.动态应力强度因子的变化发现滞后于应力脉冲冲击几微秒.The dynamic SIF variation was found to lag behin...
The passage is too difficult and doesn't lend itself to reading aloud.这段文字太艰深,不易上口.The music doesn't lend itself to dancing.这音乐不适宜于跳舞The room does not lend itself to study.此房间不适合用来读书....