往返行程需要3到6个小时。It would take three to six hours for a round trip.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。This trip was not like his first triumphan...
好吧! 还有,我们觉得瑕疵品太多了.Good As well. we feel that three were too many defective items.情境: 青云科技收到了一批含有瑕疵品的货.Situation: FastTrek received shipment containing damaged goods....
原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a church.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confedera...
既使小型的鱼类也可以吞食中型的种子.Even small fish can swallow seeds of moderate size.巨大的购物中心及停车场吞食掉大批绿色的土地.Shopping centers with their parking lots have eaten up the green earth.她吞食的烈性液体使她面色微红.She panted still with the fiery liquid she ...
It has fared well [ ill ] with him.他境况很顺利 [ 不顺利 ].She fared plainly.她吃得很简单。I think I fared quite well in the interview.我觉得我这次面试情况不错.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, ...
所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.每个人皆无所不能，这一理念已经成为电视广告的精髓。The idea that...
莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。Lina is fine and sends you her love and best wishes.“我也是这样认为的，”埃维莉娜得意地说。"I thought so," Evelina said triumphantly.莉娜怀孕并结婚了。Lena got pregnant and married....