地球穿过某些彗星的轨迹线.The earth crosses the tracks of certain comets.箭的轨迹是一条曲线.The path of an arrow is a curve.回顾过去时能看到一条清晰的轨迹，还是只能看到一连串毫无目的、前后不连贯的工作经历？Can you look back and see a well-defined path, or simply an aimless series of...
We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝，竭尽所能颂扬他的美名。You are glorifying a rather mediocre building.你正在美化一栋普普通通的建筑.Mansudae was set up in 1959 to produce art glori...
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers.昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。FA chiefs could still face a rap and a possible fine.足协高层可能还要受到训诫并被处以罚款。The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前...
她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动.She gets them to accept these changes by tactful management.对他你得留神, 他是个精明圆滑的家伙.Be careful with him -- he's a cute operator.他同我们高年级里那些圆滑的自称 万事通 的人不大相同.He was so different from the smooth know - it -...
整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.你最好回避一下。It probably woul...