They came to our house and exorcised me.他们来到我们家为我驱邪。Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。They came to our house and exorcised me...他们来...
各部门间加强配合的必要a need for greater coordination between departments这种学校的建立是与这些需要相配合的.Institution of such schools was geared to these needs.市局和太平洋总部是怎么配合的?What cooperation was there between Pacific Division and Downtown?...
?不会派遣?的军队与人的军队对峙.He does not marshal his divisions alongside other divisions.从主力部队派遣的小分队遭到敌人的伏击.The detachment of the main force was ambushed by the enemy.劳务派遣的运行机制是劳动关系分割运行, 而 非 劳动关系 双层 运行.The service dispatch operation...
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"她设法让自己镇定下来，并小声问：“你有烟吗？”Chin steadied herself with one hand on the desk.琴向后退了...
He has seen seventy winters.他已70岁了.Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers...小麦适宜在冬季寒冷而夏季温暖干燥的地方生长。She thought with dread of the cold winters to come.她害怕即将来临的寒冷冬季。I don't know how poor...
希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments....