Character is not separable from physical form but is governed by it.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Soldiers are governed by military discipline.士兵受军纪约束.They governed the city with a heavy hand.他们用高压手段统治该城....
More and more people are inclined towards the Liberal Party as they become disenchanted with the two main parties that have governed the country for half a century.人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想，愈来愈多的人倾向于自由党。Character is no...
账户资料被加密，以保护隐私。Account details are encrypted to protect privacy.双方将机密资料加密，这样对方就无法直接读取资料。The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.你认为给我们发送加密的 电子邮件 会帮我们找到凶手?So you ...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Things were very much changed since before the war, he reflected.情况与战前大不同了，他想。Still, he reflected charitably, it was hardly her...
现在是阿纳托弗朗斯和皮埃尔洛蒂.At the moment, Anatole France and Pierre Loti.最喜欢的散文家是谁? 现在是阿纳托弗朗斯和皮埃尔洛蒂.Who are your favorite prose writers? At the moment, Anatole France and Pierre Loti....
She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动...