Needless to say, theory and practice sometimes diverged.不用说，理论和实践有时候并不相符。...a course that diverged from the Calvert Island coastline...从卡尔弗特岛海岸线叉开的一条路Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 mil...
我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意.We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.接着,出票人把汇票送交银行.The drawer then gives the Bill of Exchange to the bank.出票人签署支票的账户持有人.Drawer The account holder or the p...
小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞.The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.他用煤烟提取物诱发了小鼠皮肤癌.H...
Kiosks generally fall into two categorical types: transactional and explorational.信息亭一般分成两类,即交易型和探索型.He has gone wiggle - waggle and cannot be persuaded to categorical.他犹豫不决,无法劝他持明确的态度.The judgement was harsh and categor...
I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师.He was the usual cut and dry apothecary, of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者, 说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的.Apothecary: The availability of medicines makes the isle more or...
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people.安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。From the top, Athe...