That had been a night of unmixed joy and rapture.那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜.Here sympathy sprang to rescue , but it was not unmixed with selfishness.此刻同情就挺身而出, 但是带着些儿自私之心.Here sympathy sprang to the rescue , but it was not unmixed...
This well - known to you game is also called Association Football.这项著名的运动也称足球联赛.Next to Association Football, the chief spectator sport in English life is horse racing.除了英式足球以外, 英国生活中一项重要的观看运动便是赛马....
他俩的脸相隔还不到18英寸。Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.他们坐得相隔太远，不便谈话。They were too distantly seated for any conversation....
Here again is the song that Pavarotti has made his own.下面再次为您播放这首帕瓦罗蒂的标志性歌曲。He was absolutely mesmerised by Pavarotti on television.他完全被电视上的帕瓦罗蒂迷住了。Pavarotti was a famous opera singer.Pavarotti是一位著名的歌剧演唱家....
We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。We got an ambulance and rushed her to hospital.我们叫了一辆救护车，赶紧把她送到了医院。...
A cat retracts its claws.猫缩进它的爪子.The split graph is given endomorphism images are retracts.给出了任意自同态像图都是收缩核的分裂图的结构.The nose unit is twin - wheeled and retracts rearward.前鼻单元是双轮并向后收起....