The scarred side of his face was a livid red.他结了伤疤的那侧脸青紫发红。They kept me waiting for half an hour—“annoyed” wasn’t the word for it,I was livid!他们让我等了半小时——“生气”这字眼用在这儿还不够,我大发雷霆了。I am absolutely livid about it...我对此极为愤怒。livi...
We ate chips every night, but hardly ever had fish.我们每晚吃炸薯条，但基本从不吃鱼。In Italy people hardly ever cohabit.在意大利，很少有人未婚同居。The impression is so deep that it can hardly ever blow over.印象太深了,忘也忘不了....
Vend is formal and indicates the selling of small articles.vend较文,指出售小件商品.Compare sell, vend, peddle , push and flog.试比较sell、vend 、 peddle 、 push、flog这几个词.On vend ici des articles depuis cent francs.这儿出售从一百法郎起价的货品....
A girl may fill out before she reaches her full height.女孩子在长足个头之前可能会发胖。His face collapses when the baby preferen-tially reaches for the mother.当这个婴儿最先把手伸向母亲时，他脸色一沉。His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail bef...
阴谋有时会报应在阴谋者身上 ( 阴谋有时害人反害己 ).Plots sometimes recoil on [ upon ] the plotters.阴谋者一时口误暴露了自己的动机.In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.更多阴谋者和破坏者的巢穴被揭发.More nests of conspirators and saboteurs have be...
我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。Our whole programme is spiritually oriented but not religious.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。When events happ...
变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线.The transmitter is wired for up - scale thermocouple burn - out protection.旋流器上壳内独制的橡胶衬套可利于混合料的输送.And uniquely - made rubber bushing block on the swirler benefits mixture delivery.研究结果表明,排山楼金矿的容矿围岩是一套以英云...