'Bravo, Rena! You're right,' the students said.“好样的，雷娜！你是对的，”学生们说道。He made amends to Rena for her loss.他赔偿丽娜的损失."Bravo, Rena! You're right," the students said.“好样的，雷娜！你是对的，”学生们说道。When Rena was sick, s...
...a deceptive peace, pregnant with invisible threats.一种和平的假象，潜伏着许多无形的威胁Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.有了这样一条指导原则,一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法。His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性...
他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stun...
主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.他失业后开始酗酒,走上自我毁灭的道路.After losing his job, he took to drinking and went to pot.正面临着毁灭的威胁.Ruin now stares in the face....
Houston's eyes roved restlessly about the room...休斯敦不安地扫视着这个房间。His eyes roved to see how many of the group appreciated his heavy humour.他环视四周，看看有多少人能理解他重口味的幽默。His mocking eyes roved over Winston's face.他那嘲弄的目光,...
He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。He was attired in a plain, mud-flecked uniform.他身穿一件朴素的制服，上面满是泥点。The bride was attired in white.新娘穿一身洁白的礼服....
他研究了摆线 、 圆外旋轮线和四点圆的旋轮线的几何性质.He investigates geometrical properties of cycloids , epicycloids, and hypocycloids.而在答应出现动力性外旋时则出现了更明显的滞后现象.Hysteresis was significantly greater when dynamic external rotation was allowed to o...