有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.闪电在货车周围炸开时,情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all ro...
很遗憾,我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house families in these inadequate flats.他的两条长腿蜷在狭小的空间里。His long legs bent up in the confined space.这房子有一间狭小的厨房,窗外也没什么特别的景色。The house had a tiny kitchen with an uninspiring v...
守卫停止了哼唱,猛地转过头。The guard stopped his humming and turned his head sharply.一名守卫用警棍敲打金属扶手。A guard raps his stick on a metal hand rail.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman's wicket....
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.我已成年,却对许多大部分人认为理所当然的事情一窍不通。There are many things I take for granted and don't even realize.我把好多事情都想成是理所应当,甚至都意识不到我把它想成这样.Don t ...
The local people used to wreathe the guest's head in leaves.当地人过去常把树叶缠在宾客的头上.The girls choose their flower, wreathe themselves, and dance in the twilight.女孩子们挑选了花朵, 用花环打扮自己, 然后在黄昏时跳舞.She likes to wreathe flowers int...