在每个薄煎饼上摊上一些馅。Spread some of the filling over each pancake.薄煎饼系由蛋、面粉、牛奶等和成的糊状物做成.Pancakes are made from batter.我吃了薄煎饼,李晴要了鸡肉三明治.I had pancakes and Li Qing had a chicken sandwich....
The use of steam originated many other reforms.蒸汽的使用引起了许多其他变革.Their marriage reforms, assumes a light and hypocritical companionship.他们的婚姻生活却从此变了样, 而变为一种浮而不实的伴侣关系.The use of the computer has originated many other reforms...
他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。Their warheads are enough to obliterate the world several times over.他们正是如此推波助澜，导致了自己的毁灭。To that extent they helped bring about their own destruction.主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。The plotline revol...
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Make a note of credit card numbers and check expiry dates.记下信用卡卡号，核对有效期限。Tourist numbers from across the pond have dropped...
The competition was sponsored by Ruinart Champagne...比赛是由慧纳酒庄赞助的。Some enterprising girls organized a sponsored walk.几个有魄力的女子筹办了一项慈善步行活动。The United States sponsored the important meeting.美国主办了那次重要的会议。The protest comes on ...
If you are not happy about a repair, go back and complain.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。The monks of Ettal keep the abbey in good repair.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。It would be uneconomic to try and repair it.花钱修理不合算。...
Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。He ladled out the soup.他用大勺分汤.He ladled a bowl of stew for himself.他给自己盛了一碗炖肉....