"Thank you doctor," said the nurse with a simper.“谢谢你，医生，”护士傻笑着说。They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里,看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑.When I told him the news, he...
When the time came to go, they drove to Naples.离别的时候到了, 他们乘车到那不勒斯.Modern pizza is attributed to baker Raffaele Esposito of Naples in the Italian region of Campania.现代比萨饼是意大利坎帕尼亚归因于面包地区拉法莱埃斯波西托在那不勒斯.He ordered the combine...
Malone got to his feet and followed his superior out of the suite...马隆站起身来，跟在他的上司后面走出了套房。Malone looked out at the grey-green featureless landscape.马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。Malone sat down on the bottom of the bed.马隆在床脚坐下了。He sw...
They eschew number - crunching and regression models in favour of personal issues.新一代商学院教员避免摆弄数字,也不搞衰退模型,而喜欢研究个性化问题.The horses were crunching their straw at their manger.这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.I pored over the books with great e...
She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...