There was a proposal in the United States to quadruple its annual intake of immigrants.在美国有提案建议把每年移民的接收数量增加3倍。...a quadruple murder.四尸命案We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of...
They could sell their merchandise for quadruple the asking price.他们能够以4倍于要价的价钱出售他们的商品。We have hope to quadruple the total industrial and agricultural output by the end of the century, which is a lofty aim.我们有雄心壮志,到本世纪末, ...
一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法,使对方猝不及防,终于揪住了对方,开始搏斗起来.With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.黛丝和山姆森正在讨论女摔跤手凯莉?威廉斯.Daisy is talking with Samson about Kelly Williams, the female wrestler.医...
戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.部长理事会是欧洲经济共同体的真正权力机关.The Council of Ministers is the real power in the EEC.他通过谈判成功地使英国进入了欧洲共同体.He succeeded in negotiating Britain into the...
Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Mark, you'd better get cracking, the sooner the better.马克，你最好尽快开始，越快越好。She set off at a cracking pace to Mr Ramzan's Supersto...
我回到更衣室，狼吞虎咽地喝茶、吃三明治。I was back in the changing room wolfing tea and sandwiches.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。We sat in the station buffet sipping tea.我们一边喝茶吃烤饼一边聊天。We chatted over tea and scones....
The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的.The terror had at long intervals given place to a feeling of an almost ineffable sweetness.这种胆战心惊的感觉就偶尔让位给一种简直说不出的甜蜜的感觉了.They threw this eager vitality of theirs into a vehe...
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it...慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要：关键是钱是怎么花的。“The hell with, ” Pilar raged.“It is speed that counts.”“见鬼去吧!”皮拉怒气冲冲地嚷道, “速度才是重要的。”Li...