He kicked his slippers off and dropped on to the bed.他踢掉了拖鞋, 倒在床上。I felt like I was being kicked in the teeth every day.我觉得每天都在遭受失望的打击。After the clinical examination,the consultant invited his students to put forward any...
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。He applied for British residency.他申请了在英国的居住权。She has been granted permanent residency in Britain.她获准在英国永久居住。...
她最近在商务印书馆出版了她的第4本专著.She has recently published her fourth book with the Commercial Press.他写了一本描写边疆各省的专著.He wrote a book descriptive of the frontier provinces.学术专著是以小册子形式出版的.The scholarly monographs were published as pamp...
Nicholas ate a dish of spaghetti.尼古拉斯吃了一盘意大利面条。He's a dab hand at cooking spaghetti.他是煮意大利面条的高手。Includes: Hanger , Potato Masher , Soup Ladle , Spaghetti Server and Slotted Turner.包括: 不?钢架 、 薯蓉器 、 汤羹 、 意粉叉和镬铲.He beg...
目的观察前列腺素E1对断指再植术预后的影响.Objective To investigate the effect of prostaglandin E 1 on the prognosis replantation.先把地平整好再植草坪.The ground should be levelled before you plant a lawn.目的探讨促进断指再植指感觉功能恢复的方法.Objective To explore a me...
圬工拱形建筑结构的有限元分析.Finite Element Analysis of Masonry Arch Structures.圬工砌体施工质量控制探讨.The Quality Control of Masonry Body Construction.承重墙有两种建造方式:圬工墙和镶面墙.The two ways that load - bearing walls are made are masonry walls and ven...