The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。Relative rates of house price inflation have evened out across the country.房价相对上涨率已经在全国达到平衡。The satellite remains in one spot relativ...
Nodules are randomly distributed relative to structures of the lung secondary lobule.在这个类型中,结节随机分布于肺组织.He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it...想起来了，他和岛上的其他人一样，都是她的远亲。Put the...
我们出发去看金字塔和狮身人面像。We set off to see the Pyramids and Sphinx.守护幼崽的母狮a lioness guarding her cubs狮爪在马身一侧抓了一道深口。The lion's claws had gouged a wound in the horse's side....
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法....
The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used.他限制的是建筑物的种类和高度以及它们的用途。And did you feel it, in your heart, it pertained to everything?而你是否感受到, 在你心里...
In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.They are orthodox Jews.他们是正统的犹太教徒....