The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。Relative rates of house price inflation have evened out across the country.房价相对上涨率已经在全国达到平衡。The satellite remains in one spot relativ...
Nodules are randomly distributed relative to structures of the lung secondary lobule.在这个类型中,结节随机分布于肺组织.He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it...想起来了，他和岛上的其他人一样，都是她的远亲。Put the...
队友们经常开我的玩笑。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied abo...
...a figure-hugging dress.修身连衣裙The child is hugging her doll.孩子紧抱着她的洋娃娃。These two men became friends by handshaking and hugging with each other.两个人相互握手拥抱并结为朋友.She stood hugging her quilted jacket round her.她紧裹棉衣站在那里。I ca...
Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon.结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小,术后恢复快并发症少,集诊断与治疗为一体,临床应用价值比较肯定.Objective To explore technologies and value of the la...
人们祭献供品, 在圣坛前焚香供奉,空气中香烟缭绕.Victims were offered, the altars smoked, and the odor of incense filled the air.他在焚香祷祝.He is praying with incense burning.当人们通过大门时, 焚香的味道亦趋浓烈,香烟也更显袅绕.As one walks through the gates, the smell of ...
After finishing his speech, he resumed his seat.他发言后重新回到自己的座位上去。Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible.弹射座椅操纵杆只能用一次, 它的使用将引起重要的变化,而且这个过程是不可逆的.Route cable forwar...