We decorated the seat of the bier awfully and solemnly.我们把灵寝装饰得庄严肃穆.And the bier was lifted once more, and they proceeded.于是担架又被抬了起来, 他们继续向前走去.He began to wail like a man at a bier.他像抚棺恸哭那样嚎啕起来....
这音乐带给他一种完满和自由的感觉。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.他们把它视为对他们行动自由的侵犯。They see it as an infringement on their own freedom of action.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。Economists argued that freer markets wou...
a child's cognitive development儿童的认知开发As children grow older, their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大，他们的认知过程变得更为敏锐。Cognitive consonance is a consistency between the knowledge , ideas and beliefs .认识一致是知识、思...
The time is past for guns and killings and massacres.动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了.Numberless recent massacres were still vivid in their recollection.近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新.Massacres the picture too to be terrorist.残杀图片冭恐怖...
都是她的错，这个小坏东西。All her fault, the wicked little so-and-so.你就不能尊重真正的品德吗, 你这个坏东西?Have you no regard for true merit, you malignant fellow?瑞德把他的表放在邦妮那只专门摔坏东西的小手里,然后轻轻地站起身来.Rhett handed his watch into Bonnie's destructive ...