我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass....
to unearth buried treasures挖掘地下埋藏的珍宝It was always safer to leave no facts for anyone else to unearth.不要隐瞒任何事实留待别人侦察出来.I've asked Shirley to see what she can unearth on them.我已经让雪莉去调查他们的情况了....
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The view of lake and plunging cliffs seduces vi...
把你的文件归拢放在这个文件夹内.Assemble your papers and put them in the file.他把牲畜归拢到一起.He gathered the animals together.女裁缝归拢了布料.The seamstress gathered in the cloth....
A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.阳性孕检结果很快证实了她的直觉。These results seem counter-intuitive.这些结果似乎与预料的相反。He had an intuitive sense of what the reader wanted.他能直觉地感到读者需要什么。...