我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.她的耳朵、肩膀和髋部呈一条直线。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。He once again raised his baton and brought in the brass....
要速速地去,恐怕他忽然来到,加害于我们,用刀杀尽合城的人.We must flee, or none of us will escape from Absalom.尽管汤姆·琼斯很顽皮,他却从不加害于人, 而且他真心爱护布利非.Tommy Jones amidst all his roguery, and really loved Blifil....
The empirical evidence considered here is subject to many qualifications.此处提及的实验证据有诸多限制条件。Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。We're looking for people who h...
废弃的采石场the site of a disused quarry工人们从采石场采得一块很大的大理石.The workmen quarried out a huge block of marble.他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用.They hewed out the stones for the building from nearby quarries....