当地商店可供选择的消费品很少。The choice of consumer goods available in local shops is small.冰箱、电视、自行车等耐用消费品被大批量地生产出来。Consumer durables such as refrigerators, television sets, bicycles and so on were produced in large quantities.随着市场的放...
蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.装订线是锁线订 、 缝纫订 、 三眼订和线装的订书材料.Gutter is sewing, sewing, and three eyes sewn book of materials.中文的古典书籍,多用线装.A method commonly used to bind c...
现在采取措施增强体质会使你日后受益。Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.他们将会受益于最新的导航系统。They will be helped by the very latest in navigation aids.这位艺术家从卢浮宫受益颇多。The artist found much to his profit in the Louv...
为此,自分拆生效以来, 他一直在四处奔走.To do that, he has been on the road constantly since the split took effect.他自分不能胜任局长的职务,所以主动请辞.He thought he was not qualified to head the bureau and resigned from the post....
在煤岩的分类中,有腐殖煤和腐泥煤之分.Coal rock can be classified as humic and sapropelic coal.黄县煤田第三纪腐殖煤 、 藻烛煤、油页岩显微组分富含树脂体.Resinite is a rich n 1 aceral in Teriary humic coal, boghead - cannel coal and oil shale fromHuangxian Coalfield....