When the waggon had passed on, Gabriel withdrew from his point of espial.当马车继续前进的时候, 加布里埃尔也离开了他窥探的地点." I will be there to show you, " and so Mr. Withers withdrew.“ 我会等在那里,领你去看房间的, " 威瑟斯先生这样说着,退了出去.Cassandra withdrew her ...
He and the others withdrew to their rented rooms.他和其他人回到了他们租住的房间。"Perhaps it would be better if I withdrew altogether." — "Certainly not!"“也许，我完全退出更好吧。”——“当然不是！”I told him if he withdrew it was on his own account.我告诉他，如果...
And on and on, the dudgeon reaching operatic heights.和和, 达到了达金歌剧的高峰.He turns on his heel and is about to go in extreme dudgeon.他转身要走并大发脾气.He stormed out of the meeting in high dudgeon.他盛怒之下冲出会场.Washington businesses are ...
万有引力控制着天体的运动。Gravity governs the motions of celestial bodies.观测者必须具备一份包括肉眼能看到的所有天体的好星图.Indispensable for the observer is a good star atlas, containing all naked eye stars.构成这些天体的每一种化学元素都会以它们特有的波长发出辐射.Each of the chemical...
外面，一只渡鸦尖叫了一声。Outside, a raven cawed.阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴.The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.中庭里身形巨大的渡鸦更添悲伤的气氛.Huge ravens in the courtyard added to the sad ...