The flagpole tapered off to a point.那支旗竿逐渐变细成尖头.The ground was horizontal to the flagpole.旗杆直竖在地面上.Weren't you supposed to wait for me at the flagpole?你不是应该在那个旗杆上等我的 吗 ?...
NPD称:到迄今为止唯一可以慰藉的显示 就是 这套产品销售在增长!NPD said it is the only console showing unIt'sales increase year - to - date.孤独,却能得到心灵慰藉的自由.That's where you will find your solace, all alone.主题纯真朴实,看了使人舒心或给人以慰藉的电视节目.Television...
Anxious user: The NUMLOCK lamp on my clavier shined , does the problem go here?焦虑的用户: 我的键盘上的NUMLOCK灯亮了, 问题是不是出在这儿?The new version of the program comes with a much better user interface than original.新版程序的用户界面比原来程序的好得多。En...
她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.他告辞后回到他楼上的房间。He excused himself and went up to his room.男孩们蜷缩在楼上的小卧室里睡熟了。The boys are curled asleep in the small bedroom upstairs....
显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。He staged the most lavish productions of Mozart.周三音乐会为伦敦莫扎特音乐家乐团专场。Wednesday's Prom featured...
Immigration officers tried to serve her with a deportation order...移民局官员试图向她下达驱逐令。the mass deportation of refugees大规模驱逐难民出境The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。RA : If they overs...
到17世纪后半叶时, 小的手提式暗箱已经很普通了.By the later part of the sixteen hundreds , small hand - held camera obscuras were commonplace.暗箱操作使得他们看起来更加阴险.Lack of transparency makes them seem the more villainous.应该采用方法防止任何可能的暗箱操作.Measures ...