The chirps of the small garden birds sounded distant.远处传来庭园小鸟的鸣啭。The linnet chirps her vernal song.红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.She heard nothing but the chirps and whirrs of insects.除了虫的鸣叫声外,她什么也没听见....
她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.总统一职似乎正在沦为政治上的摆设。The presidency is beginning to appear a p...
Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克莱尔望着窗外洒满阳光的花园，内心充满渴望。The little boat was skimming across the sunlit surface of the bay.一叶小舟正轻轻掠过阳光下的海湾。Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ce...