电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。She slams the kitchen do...
她按字母顺序把各州排列出来,但加利福尼亚却排错了顺序.She listed the states alphabetically but California was out of order.结果认为,在该流程中存在排错效果不显著和决策取向不平衡性等缺陷.The result shows some deficiencies, such as decision imbalance, and the possibility of mista...
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him...卢克就坐在飞行员后面，并且和他说着话。'Have you finished with me?' Luke asked, when he had listened to Armstrong's report of his evidence.“你已经都问完我了吗?”卢克听完阿姆斯特朗向自己重述...
Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.His shirttails stuck out from his tuxedo pants somewhat incongruously.他衬衫的下摆从他无尾晚礼服的裤腰里翘出来了,看起来有点不协调.Well reverend, you think you can lay ...