夹杂着技术进步带来的变化, 结果是令人气馁的.Coupled with the dynamic pace of technological advances, the results are disheartening.但是在远途奔跑中, 丢失重要物品会让人气馁的.But on the long run, dropping important items may be discouraging.一些景气的温度计,像是汽车销售及新屋营建,...
这时,除了最死硬的顽固分子以外,所有人的情绪都变了.This changed the temper of all but the most bards.死硬的房地产“信徒”,对此感到震惊、沮丧并不奇怪.The shock and dismay of die - hard real estate believers is not surprising.其他地方, 防暴警察追逐着小群死硬的反对者, 不时鸣枪警告.In other spots...
The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在发泄他的不满上面.She always called at the vicarage whenever she was in the area...只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。The large, redbrick...
I felt a prickle of disquiet.我觉得焦虑不安。The scream sent a prickle down my spine.尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨.My scalp began to prickle as I realized the horrible truth.我了解到了那令人恐惧的事实,顿时感到不寒而栗....