The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him...上校冲向厄尔，朝他挥着枪。Mother ran round the room shaking up all the cushions when the doorbell rang.母亲正在屋里跑来跑去忙着拍松所有的坐垫, 这时门铃响了。My heart is throbbing and I'm shaking.我的...
Once you have chosen a kennel, don't forget to make a booking for your pet.一旦你选好了养狗场，别忘了为你的宠物预订。Look not for musk in dog's kennel.狗嘴里吐不出象牙。The bull - dog lay stretched on the straw outside his kennel.那只 斗牛 狗也伸长...
那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.他用过麻药,现在仍眩晕无力.He's still groggy from the anaesthetic.局麻药溶液中加入肾上腺素,使血管收缩.The addition of epinephrine to local an...
总量理论是研究从微观模型到 宏观 模型过渡的理论.Aggregation theory is concerned with the transition from micro - to macro - models.美梦之境只是供你过渡的垫脚石, 并非安心立命之处.The happy dream a stepping - stone, not a place to settle into.插值帧是关键帧之间过渡的帧.In - betwe...
他贱卖房子去还债.He bargained away his house to the debt.想来想去,她只有一条路可走: 贱卖.After much thought she could see only one way out: to sell herself cheaply.然而, 他仍与斑马军团有着合同直到2013年,此前他不会被贱卖.However, he a contract with Bianconeri until 2...