Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。We saw the canoe overturn, throwing its passengers into the water.我们看到独木舟倾覆了, 把上面的乘客掀入水中.Since then, economists ha...
When wasteful war shall statues overturn, And Broils root out the work of masonry.当着残暴的战争把铜像推翻, 或内讧把城池荡成一片废墟.Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。He ac...
Error message boxes stop the proceedings with idiocy and should be avoided.错误消息框愚蠢地停止进度,应该避免.Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点.It's sheer idiocy to go climbing in such...
She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。There she was on my doorstep with child in tow...她站在我门口，身后跟...
Foreboding mingled with his excitement.他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。Tears mingled with the blood from the cut on his face.泪水同脸上伤口流出的血混在一起了。the alumnae mingled with the trustees与董事交往的女校友Before kickoff, parents and grandparents mill...
The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。Car il est puissant , le Seigneur Dieu qui l'a jug é e.因为审判她的主神大有能力.As public right force puissant intervene, happened to be out of shape already.随着公权力的强力介入, 已然发生了变形....
several manned lunar landings几个人类策划的登月计划A milky twilight crept about the stairway and the landings below.乳白的黄昏蹑进楼梯和下面的楼梯口.The road downward has but few landings and level places.下坡路上很少有落脚点和气地.Henry said through the car w...
They are the public chroniclers of such inquiries.他们是调查这类事情的特派记者.All this makes Lebanon a fascinating subject, but also a hazardous one for its chroniclers.这一切让黎巴嫩成为令人着迷的题材, 但对该国的纪实者而言是在是糟糕透顶....