战争榨干了原本繁荣的亚美尼亚经济。The war has bled the once-strong Armenian economy dry.繁荣的贸易数据背后掩盖着贸易极不景气的真相。The healthy trade figures mask a much gloomier picture.20世纪90年代经济繁荣的岁月the go-go years of the 1990s...
He proceeds to take apart every preconception anyone might have ever had about him.他继续逐一剖析人们对他可能怀有的成见。How dare you take apart my letter?你怎么敢拆开我的信?You know how to take apart a gun and put it back together?你知道如何拆枪,然后再把它装到一...
She was feeling tired and was glad to lean against him.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。It is a beautiful meat, very lean and tender.这块肉很好，又瘦又嫩。...