A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详.Her speech evoked great anger.她的讲话引起了极大的...
为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.他好像在1963年还是什么时候娶了当时的温哥华小姐。He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.当时的经济状况不利于实行集权统治。The economy of the times made it difficul...
他去了多伦多，在那儿租了一间公寓。He went to Toronto, where he leased an apartment.多伦多医院的产房都已住满了。Toronto hospital maternity wards were filled to capacity.多伦多枫叶队连续第三年捧杯。The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple L...
A few lecturers have been improvising to catch up.部分讲师被临时抽调以救急.I asked her what the piece was and she said, 'Oh, I'm just improvising'...我问她那一段是什么音乐,她说：“噢,我只是即兴弹的。”I asked her what the piece was and she sa...
新鲜空气的康复功效the restorative power of fresh air飞机须克服空气的阻力.An aircraft has to overcome the resistance of the air.空气的激流导致飞机翻转.The turbulence caused the plane to turn over....