Many dolphins die each year from entanglement in fishing nets.每年都有许多海豚被捕鱼网缠绕致死。This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下.I long to exert a fraction of Samson's strength, and brea...
This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum criticality.这个结果揭示了纠缠, 洛克斯密特回波, 退相干以及临界性之间的内在联系.What are the ramifications of quantum entanglement and coherency in c...
Excess resin is suspended in the crude homogenate.过量的树脂悬浮于粗匀浆中.Objective To define the antiviral activity of Musca domestica larva homogenate.目的确定家蝇幼虫匀浆液的抗病毒作用....
选择客厅墙壁的颜色绝非易事。Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看.The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.葛莱尼斯老头把椅子拖到靠墙壁的地方.Old Grannis had drawn his chair close ...
The download rate is 32 Mbps when using 64 QAM modulator in 8 MHz bandwidth channel.在CATV网 采用64QAM调制技术,每个8MHz带宽的电视频道可提供高达32Mbps的净下行速率.Although 10 Mbps was plenty fast for ordinary workstations, it was becoming insufficie...
我们的狙击队观看他们操作高射炮。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中.They flew into heavy flak over the target area.我民兵的高射炮连续射击.Our militia fired off volley after volley from antiaircraft artil...