Many dolphins die each year from entanglement in fishing nets.每年都有许多海豚被捕鱼网缠绕致死。This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下.I long to exert a fraction of Samson's strength, and brea...
This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum criticality.这个结果揭示了纠缠, 洛克斯密特回波, 退相干以及临界性之间的内在联系.What are the ramifications of quantum entanglement and coherency in c...
等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.鹅卵石路上撒满温热的石头碎片.The warm stones strewed their flakes upon the cobble.阵阵温热的雨点拍打在他们脸上.Spurts of warm rain blew fitfully against their faces....
甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵.Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.杜鹃在别的鸟巢中产卵.The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.昆虫以产卵繁殖后代.Insects propagate themselves by means of eggs....
The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。We must avoid the damaging boom-bust ...
他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.他脸上终日带着怒容.He wore a permanent scowl on his face.他满脸怒容.His face was ablaze with anger....