他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....
I have laid the biddy off for her underhanded performance.我辞退了女佣,因为她手脚不老实.Evidently Biddy had taught Joe to write.一望而知,毕蒂已经教会了乔写字.Biddy's ever right and ready.毕蒂总是那么结实,那么利落.The Freak was a three-legged biddy chicken...
自由企业的鼓吹者an apostle of free enterprise赫胥黎是达尔文进化论的鼓吹者.Huxley was an exponent of Darwin's theory of evolution.伪科学: 不是科学的理论被其鼓吹者称为科学理论.Pseudoscience: Nonscientific theories that are claimed to be scientific by their adv...
spartan conditions简朴的状况Spartan youths were bred as warriors.斯巴达青年被培养成战士.Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone...他们不使用冰箱和电话,过着简朴的生活。The ephors choose only the most beautiful Spartan girls to live among the...