A tabulation of a function of two variables is cumbersome, but possible.二元函数的列表法是不方便的, 然而是可能的.Economic statistics largely consists of the aggregation and tabulation of facts relating to economic life.经济统计学大体上是由与经济生活有关的现实...
The cashier gypped me when he gave me too little change.这名收银员少找零钱,想骗我的钱.Of course, he got gypped. He bought a pig in a poke. What do you expect?他当然受骗了,不问好坏就随便乱买东西. 你以为是什么?...
熔岩沿火山坡面涌流而下.The lava flowed down the sides of the volcano.岩浆就会从火山口缓缓涌流出来。The lava will just ooze gently out of the crater.但是这种方法难以抑制涌流中的高频分量.However, these methods can't suppress the frequency component in the surge...
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Without doubt , the national bourgeoisie tends to vacillate ...
They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算毫不留情地迅速结果了她。She ran swiftly over the lawn to the gate.她一溜烟穿过草地跑到了大门口。The French have acted swiftly and decisively to protect their industries.法国人采取了迅速而果断的行动来保护他...
尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.我动身去山谷了，一切全凭运气。I set off for the valley, trusting to luck.他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a ...