These are inherent and apparently permanent and can be propagated vegetatively.这些具有内在的和明显的遗传性,并可以无性繁殖.Conservative ideas, based on history and tradition were emphasized and propagated.基于历史和传统的保守思想得到了加强和宣传.A " vegetative ...
The pasque flower can be propagated from seed.欧白头翁可以通过种子进行繁殖。Azaleas and guavas are propagated by this method.杜鹃和番石榴都用这种方式繁殖.A " vegetative propagule " is any type of vegetatively propagated tree.“ 营养繁殖体 ” 是无性繁殖树木的任何类型.T...
She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机播放流行歌曲的刺耳声音。It is one of the cheapest cars on the market, with tinny bodywork.那是市...
我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。I scrolled down to find "United States of America".用箭头键把文件目录滚动一遍。Use the arrow keys to scroll through the list of files.滚动的球在山脚停住了.The rolling ball came to rest at the foot of the hill....
世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants.这对他是一段非常难受的经历.It had been a most trying experience for him.他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好难受的样子.They'd been ducking him in the water. Poor fe...
20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.商业繁荣，外国人争相投资。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.今年的高利率并不表明市场繁荣。High interest rates do not point to a buoyan...
We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵.He experimented in painting at home.他在家中试着作画.They experimented with a new material.他们用新材料来做试验....
自证券柜台买卖中心借券系统借入者.Bonds borrowed through the securities lending system of an over - the - counter securities market.借入者受制于借出者; 担保人受制这两者.The borrower is a slave to the lender; the security to both....
It is proportionally added in the filtration batchwise.热渣以适当的比例加到分批过滤中.The wort holding tank receives the first wort from the various filters batchwise.麦汁暂存罐从分批操作的各个压滤机接收头道麦汁....
He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。"Don't preach at me," he shouted.他大喊道：“不要对我说教。”Do not preach up such boys so much.不要把这样一些孩子捧得太高了....