这些盘子的边是镀金的.The plates have a gilt edge.那只戒指不过是镀金的.The ring was only plated ( with gold )." 朋友们, 这只不过是些镀金的铅饼!" Friends, they are only gilded disks of lead! "...
He has defalcate with $50000 of the firm's money.他盗用了公司5万美金的公款。Lately, some large brand real estate agency corporations defalcate clients funds and break out fund sandal.近来, 大型品牌房地产中介公司频频挪用客户资金,爆发“资金门”丑闻,引发了房地产中介行业的...
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。She rejected his advances during the trip to Cannes.一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。They wolf-whistled at me, and ...
a device to immobilize the car engine in case of theft遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置Thus there is a greater calcium need to immobilize the oxalate.因而需要较大量钙去固定草酸.From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.就这个位置...
我们复制了一份同样的施工简图.We reproduced a same working schematic diagram.图 3-2 是他的实验仪器的简图.A sketch of his apparatus is shown in Figure 3 - 2 .我画了一张简图说明眼睛是如何工作的.I made a diagram to show how the eye works....