Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。Target deterioration can be minimized by providing adequate cooling.提供适当的冷却,可以减小靶的损伤.Possible complications would be minimized.可能发生的纠纷,将减至最低程度....
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to Howth.你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。He has always thumbed his nose at the media.他对媒体一直都嗤之以鼻。He thumbed through the book ag...
It remains a potentially useful device for simplifying and expediting hearings.无论如何,官方通知仍不失为一种潜在的有效方法,用以简化和加快听证的进程.Thus, giving deference to the agency's view serves the purpose of expediting compliance with the law...
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠...
2001年以前载货汽车是按大 、 小货车分;载客汽车是按大、小客车分的.Before 2001, the vehicles were separate into groups according to sizes.我听说这种小客车能靠很少汽油开很多路.I am tell this minibus can go jar on very little petrol.请你告诉我小客车的柜台怎么走.Could you tell me the w...
冷藏库是用来防止蛋和肉腐坏的.A cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.石头像万物一样平衡,她也带有腐坏的一面.The Stone bears a corruption as old as balance.卫生官员正调查两名死者可能与腐坏的菠菜有关.Health officials are investigating two more deaths possib...