肌肉撕裂复原后会留下疤痕。A muscle tear will leave a scar after healing.你会康复的。X光照片显示你的胳膊能够较好地复原。You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right.两周后，外科医生实施了手术以复原他的面部。Two weeks later, surgeons carried out the operat...
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。He was offered a research fellowship at ...
这个圆筒的体积有多少?What's the volume of this cylinder?通常平动和转动同时发生, 例如,圆筒的滚动.Often translation and rotation occur simultaneously, as in the case of a rolling drum.空气的分子会撞击圆筒的整个筒壁和上下两端.The molecules of air would bombard all s...
The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。It is unwise to be hasty in generalization.急于下结论是不明智的。This sweeping generalization is the law of conservation of energy.这一透彻的概括就是能量守恒定律....
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed.我发现生活比我想象的更迷人、更不可思议。He became famous as an inve...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.这些蜗牛体宽不超过1厘米。The snails are no larger than one centimetre across.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders....