The sword chirps in the casket, period is with.剑鸣匣中, 期之以声.She heard nothing but the chirps and whirrs of insects.除了虫的鸣叫声外,她什么也没听见.The chirps of the small garden birds sounded distant.远处传来庭园小鸟的鸣啭。The linnet chirps her ver...
内阁现在共有6张新面孔。All together there are six new faces in the cabinet.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。Nick glanced around at the haggard faces watching him.克拉伦斯又板起面孔，模仿起上校来。Clarence screws up his face and imitates the Colonel again....
People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.我站在那里凝望着他，惊叹竟有这么美的人。The problem is that most people are awes...
在下面小节中我们来看看这6个步骤.The six steps are described in the following sections.在这一小节和下一小节中作概要的说明.A brief exposition is given in this subsection and the next.在交谈当中,他往往拘泥小节,咬文嚼字.In the discussion he often seemed petty and pedantic...
这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.孩子开始时不太能辨别语言中的差别。The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.这两个品种很难辨别。It's difficult to...