他们已重算了一次总数。They had redone their sums.本文介绍了容错重算恢复技术中的向后滚动检查点算法.This paper introduce the rollback checkpointing algorithm in the retry - recovery technique.该系统易于操作, 编辑功能方便快捷,编辑后自动重算心律失常事件.This Holter system is easy to han...
a highly perceptive comment见地高明的评论It's no good trying to pull the wool over Harlod's eyes, he's far too perceptive.无法蒙骗哈罗德, 他洞察力太强了.His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。...
Is maiden girl alvine bilge painful what reason be?未婚女孩小腹胀痛是什么原因?Don't you get sucking of that bilge, John.约翰,别吃这种鬼东西.After the bilge on feculent hair, oil divides mix up perfume, produce peculiar smell possibly als...
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。The huntsman was whipping in his pack of hounds.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The hunter has twenty more hounds.那猎人有二十几条猎狗....
He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free...孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。Don’t let Tom wriggle out of helping you.不要让汤姆借故不帮你。I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会.to wriggle o...
The hardest bone in the human body is the jawbone.人体最硬的骨头是下颚骨(颔骨)?Having teeth attached to the edge of the jawbone without sockets.长有颌缘牙的、端生齿的动物.Stop looking at the jawbone as your finish line.当你到终线时就停止看颌骨....
They were incarcerated for the duration of the war.战争期间，他们被关在狱中。He may have been incarcerated during those years.很有可能在这些年当中他已经被监禁.Three weeks ago, I was incarcerated in a Panamanian prison.三周前, 我被关进了巴拿马的监狱.They were inca...
Several kinds of lipid - lowering agents have been used to alleviate the hyperlipidemia.已有临床试验报道不同降脂药物在肾病综合征高脂血症治疗中的疗效.He had history of hypertension and hyperlipidemia for several years.他患有高血压和高脂血症多年.Hypertension and hy...
In 1978, the farm's hilly orchards increased by 300 mu.1978年, 这个农场新增山地果园300亩.How much fertilizer should be applied on one mu of land?一亩地要施多少肥?What is the per mu yield of grain here?这里的粮食亩产量是多少?...