他赞成增加每天的课时并延长学年。He favors extending the school day and school year.他不想靠人为方式延长生命。He did not want his life to be prolonged by artificial means.我们已经把索赔期限延长到了7月30日。We have extended the time limit for claims until July 30....
Newspaper headlines echo the gloom with reports of bombings and shoot - outs.新闻头条上有关轰炸和枪战的报导也加重了这阴郁的气氛.public hysteria about the bombings公众对炸弹事件的过激反应The shootings and bombings were "a scandal and reproach to all of us in...
He went to visit the graves of his forefathers.他去拜谒他祖先的墓地.From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.自古以来,我们的祖先就劳动 、 生息、繁衍在这块土地上.They were determined to go back to the land of the...
London's musical life might become as exciting as Berlin's.伦敦的音乐生活可能会变得像柏林的一样令人兴奋。Which of them has more musical talent is open to debate.他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。The drum is one of the oldest musical instruments.鼓是最古老...
而知识的幻影却不过如晨间之雾.Delusions of knowledge are like the fog of the morning.让你的身心投入比赛的感觉, 并不会伴随着晨间咖啡到来.Giving your body , heart and soul don't come automatically with morning coffee.颜色变换, 成了晨间金色的稻田.Colors chaning hue, mor...
Witnesses are unwilling to testify through fear of reprisals.由于害怕报复，目击者不愿作证。A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics...作为一名年轻教师，他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。The natives were unwilling to...
Farmers with many acres under cultivation profited.耕种大片土地的农场主挣了钱。The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标.These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.这样高的产...