他充满了悔恨。He was full of remorse.他们内心可能充满内疚和悔恨。They may be burdened by guilt and regret.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情.His remorse is just an artifice to gain sympathy....
He is a philosopher who belongs with Dewey.他是和杜威同属于一派的哲学家.You do understand the Dewey decimal system, don't you ?杜威图书十进制分类法您明白 吧 ?I'm sorry, Deputy Dewey - boy, but we're ready to go.对不起, 副治安官杜威朋友, 我们准备走了....
锕类任何化学性质相似, 原子序数在89 ( 锕 ) 与103 ( 铹 ) 之间变化的放射性元素.Any of a series of chemically similar, radioactive elements with atomic numbers ranging from 89 ( actinium ) through 103 ( lawrencium )....
幸福在于知足.Happiness consists in contentment.那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的.Know, then, that for you is neither surfeit nor content.他非常明智，拥有家庭和对自然的热爱便知足了。He wisely contented himself with his family and his love of nature....
I don't know how often I heard the same awful jokes.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。No matter how often they turn up, their welcome never wears out.不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。How often do you give your phone number out?你经常把自己的电话告诉别人吗...
客户参观完工厂后,晚上我还要给他拉皮条.I would be a pimp tonight after my client visits our factory.替她拉皮条的正在黑坑的奥劳夫林小酒店里款待着两个都柏林近卫军士兵.Her fancyman is treating two Royal Dublins in O'Loughlin's of Blackpitts.他靠为旅客拉皮条而过着见不得人的生活.He m...