The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。Armstrong first jettisoned frills like corporate limos.首先,阿姆斯壮精简了18,000条影响公司发展的内容,例如公司的豪华轿车等.He was jettisoned as team coach after the defeat...
The content of the articles must be consistent with the memorandum.章程的内容必须和简章一致.Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.毕业典礼必须符合学院礼仪.Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们...
他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。It is unlikely he...
衣着则会受到微尘 、 羽毛和粪便的污染.Clothing can also become contaminated with dust, feathers, and excrement.粪便的成分及结构在后面一章再讨论.The composition and structure of the casts will be discussed in a later chapter.鸡舍的清洁设备和运输工具通常都会有垫料和粪便的积垢.Poul...
The first catalytic converters were called conventional oxidation catalysts.最初的转化器叫做常规氧化催化器.The air guards the catalytic converter from overload and possible resulting damage.空气防止了催化式排气净化器的过载及可能产生的损坏.It is known as catal...
银行已经止付提款了.The bank has stopped payment.止付通知:给银行要求其停止某一帐单付款的命令.An order given to a bank to withhold payment on a check.对不起, 您的信用卡已经止付.Sorry, your credit card has been stopped paying....