He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.丹尼尔倚在沙发上，嘴...
O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。Birkin leaned on the fence. A cow was breathing wet hotness on his hand.伯金倚在栅栏上, 一头母牛向他的手上呼出潮湿的热气.The table wobbled when I leaned ...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。He has expressly forbidden her to go out on her own.他已经明确禁...
Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。Don't forget to lock up.别忘了锁好门窗。He reminded me to lock up the house when I go out.他提醒我外出时把屋子锁起来....
It rots out your nuts.它会消尽你的意志.A fallen tree soon rots.倒在地上的树不久就朽了.A relaxed attitude lengthens a man's life, jealousy rots it away.被放松的态度加长男人的生活, 妒忌腐烂它离开....
So the Levite went with him.利未人就跟他去了.The Merarite clans : Mahli and Mushi. These were the Levite clans , according to their families.20 米拉利 的儿子,按着家室, 是抹利,母示. 这些按着宗族是利未人的家室.Be careful that you do not forsake the Levite al...
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。Cologne is not so very far down-river from Mainz.科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？Was Colombo the emissary of Pop...