The titer of antiserum was detected by immunoelectrophoresis and double immunodiffusion.利用免疫电泳、向琼脂扩散试验分析和测定抗血清的效价.DeternSning contents of immunoglobulin and alexin in milk by Agar Immunodiffusion technique.用琼脂单项免疫扩散法测定牛乳...
Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。Samson and his men complain sometimes, of being exhausted.参孙和他的部下有时抱怨说太累了.'I call myself the Samson of the firewood guillotine.“ 我把我自己叫...
The Ball was attended by the cream of Hollywood society.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。This movie made him the most bankable star in Hollywood.这部电影让他一举成为好莱坞最具票房号召力的明星。Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywoo...
I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候,我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地,他们再也不在我的辖...
The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说,这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。With its gently rolling hills it looks like Tuscany.该地山峦平缓起伏,看上去类似托斯卡纳大区。The Grand Duke of Tuscany托...
Benjamin Bunny set off at once after Tommy Brock.本杰明兔子立刻动身去追踪汤米獾.The children wanted to pat the bunny.孩子们想轻拍这只兔子.I have to dump out the dust bunny every time I clean the bedroom.每次清理睡房时,我都会清出一团灰尘.The Happy Bunny club was...
I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.我避免责备,少作规劝.Tom's boss is upbraiding him for his always being late for work.汤姆的老板正在批评他总是上班迟到.I could hear the teacher upbraiding Tom for his absence from school yesterd...