They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。tanker aft油槽船尾部An oil tanker spewed its cargo into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。Last night a cargo ship collided with a tanker c...
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。An oil tanker spewed its cargo into the sea.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。The tanker began spilling oil the moment her outer plating rupt...
We drove past a signpost I couldn't read.我们驶过一块路标,可是我读不懂.The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year...明天的选举结果会被作为今年大选的选民意愿风向标...
The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.该调查将凭借现有权力要求将各种相关文件呈堂。He has been served with a subpoena to answer the charges in court.他接到传票要出庭应诉。Select committees have the power to subpoena witness...
They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.他们走上街头，用点燃的轮胎设置路障。Your key planet Saturn is conjunct the New Moon, roadblocks in your way.这的防守星土星与新月合相, 在的途径上设置了滞碍.They took to the streets, setting up roa...
These various complaints are part of a continuum of ill-health.这些各种各样的疾病、不适都是身体健康状况欠佳的一种表现。The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.我想，以上的抱怨只是冰山一角。The magazine will desist from such language after...
These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire...然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把塑料挤压成线。The ovarian follicles are embedded in the stroma of the cortex.卵巢皮质的基质中有许多卵泡.FAST REALIZATION OF GEOLOGICAL DA...
Kites whooshed above the beach at intervals.风筝在沙滩上空时隐时现。The children are on the hillside flying their kites.孩子们正在山坡上放风筝.The kites were afoul in the wind.风筝在风中纠缠一起....
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.敌军对该城发起连串炮轰。Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.用粗剪将龙虾壳剪成...
Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Mike wants to get his lobe lanced.迈克想在耳垂上穿个孔。In radiocommunications, the radiation in a lobe of a directional antenn...