这儿出现的论题是古典的而又有争论余地的.The issues which here arisen are the classical debatable issues.这对于建立古典的分析确是足够了.It did suffice to build classical analysis.她很聪明, 有一种古典的娴雅气质.She was intelligent, yet had old - fashioned grace....
She forestalled their attempt.她先发制人,阻止了他们的企图.O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。I had my objection all prepared, but Stephens forestalled ...
以发人深省的讲道出名的传道者a preacher famous for her inspiring sermons他以传道者般的热情投身于这一事业.He took up the cause with evangelical fervour.他以传道者般的热情投身于这一事业。He took up the cause with evangelical fervor....
The travel service can help you to make onward reservations.旅行社可帮您办理行程各阶段的票.The bus continued onward.公共汽车继续往前开。From 1942 onward I worked on the first anti - midget - submarine detection systems.从1942年往后,我研究了头一批 反 小型潜艇的探测...
Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.离婚上诉方和被告方共同抚养子女。The money will be used for the estate's upkeep.这笔钱将用于物业维护。He offered to pay £100 a month towards his son's upkeep.他愿意每月付...
They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。Taking it by and large, the conditions of employment are...
任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.这将让我们陷入非常困难的经济窘境。This will put us in a very difficult economic fix.有些事给了我克服困难的勇气。Something gave me the strength to overcome the diffi...