The increase in the number of rooms available in private homes acted as a palliative to the general accommodation shortage.私宅中可用房间数的增加缓解了客房总体不足的问题。The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial trou...
每件事都不对劲，他的生活百无聊赖。Everything was wrong, his life seemed to be a wasteland.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautifully finished ...
芬顿身材瘦削, 秃顶,是个清心寡欲的人.Fenton was a thin, balding and ascetic man.强悍的玛兹·芬顿从为正义而战中获得了传奇的名声.The stalwart Mazzy Fentan has earned a legendary amount of fame serving the cause of good....
The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.变粒岩地块的构造走向是弧形.The relations reflect the nature of the tectonic movement, that is, gradual or cyclic.这些关系反映出构造运动的性质, 是渐进的或是旋回的.The tectonic stress the Earth are main...
Halving the repeater spacing made it possible to quadruple the bandwidth.把增音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍.Halving the repeater spacing made it possible to triple the bandwidth.把收音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍.It represents a near halving of the...