I wrinkled the velvet.我把天鹅绒布弄皱了。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us our fortunes for ten pence.一位满脸皱纹皮肤黝黑的小个儿老妇人向我们索取十便士,替我们算命.She wrink...
The mattress is saturated with embalming fluid. It's a morgue for lice, bedbugs, cockroaches, tapeworms.床垫已被散发出香气的液体浸透,已成了虱子, 臭虫 、 蟑螂和绦虫的陈尸所.Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.头上生虱子并不说明不讲个...
The specter of war loomed ahead.战争的阴影逼近了.The terrible specter of civil war hung over the country once again.内战的可怕阴影再一次笼罩这个国家。The news of more cuts has raised the specter of redundancies once again.关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员.Th...
服务舱的两个大气瓶中装有液态氧.Two large tanks in the service module held liquid oxygen.结论在高原吸入液态氧能增加人体通气无氧阈,使肺功能得到明显提高.Conclusion Inhaling liquid oxygen could improve the anaerobic threshold and pulmonary ventilation at high altitude....
The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.纳瓦霍人以豢养家禽, 技术熟练的纺织者, 制陶者和银匠而著名.They made out they were weavers.他们假装是织布工人.The enterprising students brought in carpet weavers, who reass...