...the disclosure that Texas Air might sell a piece or all of Continental.得克萨斯航空公司可能会卖掉部分或整个大陆航空公司这一消息的披露an injunction restraining the disclosure of company secrets禁止泄漏公司秘密的禁制令the newspaper's disclosure of defence s...
The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.房子里空无一人，破败不堪。Many of the older buildings had fallen into disrepair.大多老旧房屋已年久失修。The station quickly fell into disrepair after it was closed.车站关闭后很快便破败不堪。...
It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets.当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时,是令人惊奇的.The envelope is called a double of doublets.这种峰叫做双合双重线....
或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。The philosophical problems of chance and of free will are closely related.当我们需要某件东西时, 我们总得考虑或然性.When we want something, we always have to reckon with probabilities.难道仅仅由于事情不具备必然性,我们就不承认它们也有或然性?Are n...
This ribald ad by Durex works the participation angle.杜蕾斯的这个猥琐的广告还挺注重用户参与的.According to a 2005 survey by Durex, the condom maker, the global average age was 17.3.据安全套制造商杜蕾丝公司2005年的一项调查, 全球初次性行为的平均年龄为17.3岁.Durex Play Feel...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.这艘船停靠在细沙滩上。The ship has come to rest on the fine sand.附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing....